бред русский
Перевод бред по-чешски
Как перевести на чешский бред?
Примеры бред по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бред?
Простые фразы
Он дебил. Я больше не могу слушать его бред.
Je debil. Já už víc nemohu poslouchat jeho bláboly.
Субтитры из фильмов
Это бред.
To je blbost. - To jo, já jsem.
Я не знаю что за бред Вы несёте, молодой человек, и кроме того, мне совершенно не интересно.
Nevím, nad čím lamentujete, mladíku. - A ani mě to nezajímá.
Неровня? Как ты смеешь в наше-то время нести подобный бред!
Jak si v této době dovoluješ používat taková slabo.
У неё был горячечный бред. Все одеяла были на полу, а окна были открыты.
Všechny přikrývky byly na podlaze a okna byla dokořán.
Что за бред!
Nemluv nesmysly.
Клевета, бред.
Pomluva, nesmysl.
Всё это - бред.
Nic takového není.
Мы дали им наш табак, они нам - свой. Что за бред?
My jim dáme svůj tabák, oni nám ten jejich, to nechápu.
Нет, когда ты городишь какой-то бред.
Nikdy tě neposlouchám, když začínáš být morbidní.
Ты веришь в этот бред?
Vy tomu vážně věříte?
Да всё это - какой-то бред!
Taková blbost!
Бред.
Šílené.
Всё остальное - бред сивой кобылы.
Zbytek jsou plané žvásty.
Может, ты не знаешь, но мой Бред ухаживал за Люси. И видит Бог.
Možná nevíš, že můj Brad chodí s Lucy.