бред русский
Перевод бред по-итальянски
Как перевести на итальянский бред?
Примеры бред по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бред?
Простые фразы
Это какой-то бред.
È un'assurdità.
Жизнь - это бред.
La vita è un delirio.
Это не статья, а бред сумасшедшего. Как такое можно печатать?
Questo non è un articolo, ma il delirio di un pazzo. Come si può pubblicare una cosa del genere?
Субтитры из фильмов
Что за бред!
Sto veramente impazzendo!
Это бред.
Infatti! Sono io.
Что за бред!
Ma è assurdo!
Я не знаю что за бред Вы несёте, молодой человек, и кроме того, мне совершенно не интересно.
Non so di cosa stia blaterando, giovanotto. - Comunque non m'interessa.
Неровня? Как ты смеешь в наше-то время нести подобный бред!
Ma come osi, oggigiorno, usare un tale idiota.
Просто бред! - Эмиль!
Cavalli accavallati!
Ник, ты слишком умен, чтобы поверить в такой бред.
Oh, Nick, voi siete troppo furbo per credere a una favola del genere.
Если я подкину этот бред полиции, они могут заинтересоваться тобой.
Potrei raccontarla alla polizia, forse loro credono alle favole.
У неё был горячечный бред.
Delirava per la febbre.
Всё это - бред.
Tutto ciò non esiste!
Мы дали им наш табак, они нам - свой. Что за бред?
Prendono il nostro tabacco e ci danno il loro.
Нет, когда ты городишь какой-то бред.
Non ti ascolto mai quando diventi morbosa.
Ты веришь в этот бред?
Tu credi a queste sciocchezze?
Бред!
Sciocchezze!