бред русский
Перевод бред по-португальски
Как перевести на португальский бред?
Примеры бред по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бред?
Простые фразы
Жизнь - это бред.
A vida é um delírio.
Это полный бред.
Isso é uma loucura completa.
Субтитры из фильмов
Я не знаю что за бред Вы несёте, молодой человек, и кроме того, мне совершенно не интересно.
Não sei porque está tão excitado. - E não estou interessada em saber.
Как ты смеешь в наше-то время нести подобный бред!
Como te atreves, nos dias que correm, usar tal idiotice.?
Ник, ты слишком умен, чтобы поверить в такой бред.
Nick, é demasiado esperto para acreditar nisso.
Если я подкину этот бред полиции, они могут заинтересоваться тобой.
Se eu falasse nisto à Polícia eles podiam pensar em si.
У неё был горячечный бред.
Delirava com febre.
Всё это - бред.
Mas não há nada disso.
Что за бред? Почему каждому не курить свой?
Por que não fumar cada um o seu?
Нет, когда ты городишь какой-то бред.
Nunca te ouço quando estás a ser mórbida.
Ты веришь в этот бред?
E tu acreditas mesmo nessa treta?
Да всё это - какой-то бред!
Isto são só tretas!
Может, ты не знаешь, но мой Бред ухаживал за Люси.
O meu Brad tem namorado a Lucy.
Стой, Бред.
Tenho imensa pena, Brad.
Подожди, Бред!
Espera!
Бред, вернись!
Brad, volta aqui!