вволю русский
Перевод вволю по-чешски
Как перевести на чешский вволю?
Примеры вволю по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вволю?
Субтитры из фильмов
Тогда можешь вволю упрямиться.
Můžeš být tvrdohlavý, co hrdlo ráčí. Já už tady s tebou nebudu.
Нет, зато ты вволю насосалась!
To ne, ale ptáků jsi vykouřila dost!
Он вволю поразвлёкся.
Pohrával si s nimi.
Разве после разрыва нельзя вволю поскулить перед подругами? - Конечно, можно.
Já myslela, že po rozchodu si můžeš stěžovat a hořekovat svým kamarádkám?
И если бы ты захотела, жила бы тут вволю.
Kdybys chtěla, byla bys tu šťastná.
Нареветься вволю - вот чего я хочу.
Já chci jenom řvát.
Сегодня у нас праздник. Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва.
Dnes večer slavíme jezte a pijte co hrdlo ráčí.
На том свете сможешь поесть вволю.
Najez se dosyta v nebi!
В любом случае, шторм здесь погулял вволю, и я думаю.
V každém případě..
То ли колодец был очень глубокий, то ли Алиса летела очень медленно, но времени у неё было вволю, чтобы осмотреться кругом и подумать, что её ждёт впереди.
Buď byla jáma tak hluboká, nebo padala Alenka tak pomalu, že měla kdy rozhlížet se kolem sebe a přemýšlet, co asi bude dál.
Я уже вволю набегался. Но когда прочёл твою анкету - что ты наслаждаешься тихими вечерами дома - что-то в этом показалось мне очень привлекательным.
Dlouho jsem různě hledal, ale. když jsem četl tvůj popis - rád tráví tiché večery doma - něco mě na tom přitahovalo.
Когда все закончится - натрахаюсь вволю!
Až bude po všem, tak budu mít tolik sexu.
Я оттянусь вволю.
Bude to super.
Типа освободить всех мартышек и пусть бесятся вволю?
Myslíš ten, jak všechny opice vypustíš, ony se zcvoknou a ukoušou tě k smrti?