веко русский

Перевод веко по-чешски

Как перевести на чешский веко?

víčko oční víčko klapka

Как перевести на чешский веко?

Из-за яркости вулканского солнца у нас развилось внутреннее веко, защищающее от слишком интенсивного света.

Ostrost slunečního světla na Vulkánci způsobila vytvoření vnitřního víčka, které funguje jako obrana proti vysoce intenzivnímu záření.

Нижнее веко левого глаза.

Pod levým okem.

Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка.

Má dokonce druhé víčko, pravděpodobně, aby chránilo rohovku před pískem a kamínky.

Веко не мешает?

Vidíš na to oko?

Ой, я думаю что она просто запала за веко.

A, asi mi jen sklouzla kousek vedle.

Вот видите, у меня левое веко провисает. Приходится поддерживать его пальцем. Когда смотрю телевизор или читаю.

Moje levé víčko je strašně ochablé, a někdy se přistihnu, že si ho držím, když sleduju televizi, čtu nebo.

Да. Двигали веко и так далее.

Pohybují očními víčky a jinými částmi.

Я растапливаю это и впрыскиваю себе под веко.

Rozpustím to a píchnu si to do oka.

А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос.

Nežádala bych tě o to, ale on má zdvojené vidění, potíže při polykání, zvadlá víčka a slábne mu hlas.

И приклеивать веко скотчем я тоже не стану.

A ani ti nebudu lepit otevřené oči.

Он мне веко прокусил.

Kůži na mém očním víčku.

У нее выпуклые или косые глаза, а может одно веко полуприкрыто?

A ty oči má vyvalený nebo šilhá? Nebo má pokleslý jedno víčko?

Правое веко полностью разъело.

Pravé víčko je úplně rozežrané.

Мне надо чтобы ты придержала веко чтобы я мог вырезывать крючок и вынуть оставшееся. Хорошо.

Podrž mi to dole, ať můžu odstřihnout a vytáhnout háček.