веко русский

Перевод веко по-итальянски

Как перевести на итальянский веко?

palpebra

Как перевести на итальянский веко?

Она брала немного ментоловой мази и мазала мне каждое веко,..

Prendeva un po' di questo unguento mentolato. Me ne metteva un poco sugli occhi.

Что ты дарил на День рожденья Энджеле Дель Веко?

Cosa hai regalato ad Angela Del Vecchio per il suo compleanno?

Нижнее веко левого глаза.

Sotto l'occhio sinistro.

Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка.

Ha anche un secondo paio di palpebre. Probabilmente per proteggere la cornea da sabbia e abrasioni.

Веко не мешает?

Ci vedi da questocchio?

Вот видите, у меня левое веко провисает. Приходится поддерживать его пальцем. Когда смотрю телевизор или читаю.

La mia palpebra sinistra ha ceduto e talvolta mi ritrovo a tirarla su mentre sto guardando la TV, o leggendo o.

Я растапливаю и впрыскиваю под веко.

Lo sciolgo e me lo inietto sotto la palpebra.

И приклеивать веко скотчем я тоже не стану.

E non ti terro' neanche un occhio aperto con lo scotch.

Он мне веко прокусил.

La pelle della mia palpebra!

У нее выпуклые или косые глаза, а может одно веко полуприкрыто?

Ha gli occhi sporgenti, o strabici, ha una palpebra un po' penzolante o che?

Правое веко полностью разъело.

La palpebra destra e' completamente disintegrata.

Мне надо чтобы ты придержала веко чтобы я мог вырезывать крючок и вынуть оставшееся.

Ho bisogno che stabilizzi la base cosi' posso tagliare la punta - e far uscire il resto.

Покрывает щёку, лоб и веко!

Ce l'ha tipo sulla guancia, sulla fronte e sulla palpebra.

Даже веко!

Sulla palpebra!