венчание русский
Перевод венчание по-английски
Как перевести на английский венчание?
венчание русский » английский
Примеры венчание по-английски в примерах
Как перевести на английский венчание?
Субтитры из фильмов
Да уж, спешили в церковь на венчание на мотороллере.
Going to church to get married on a scooter!
Ерунда, будет венчание с приглашениями, с подружками невесты и с цветами.
Nonsense. We'll have a church wedding with ushers and bridesmaids and flowers.
Венчание должен проводить я. Я еду из Портленда.
I'm supposed to perform the ceremony.
Настоящее венчание.
A real wedding'.
Настоящее венчание с песнями и цветами повсюду.
A real wedding', with lots of singing' and flowers.
Настоящее венчание в церкви.
A real church wedding'.
Произношу тост за венчание Элис и Рея, ради кого мы собрались сегодня и ради кого вновь осветили церковь.
Here's a toast to the marriage of Alice and Ray, for whom we are here assembled today, and to reconsecrate the church.
Простите, что я позволила себе выразить свое мнение, но неужели вы считаете, что ребенок способен понять епископальное венчание?
Well, excuse me for speaking my mind, ma'am, but do you really think a five-year-old will understand the goings-on of an Episcopal wedding?
Это венчание осквернено низменными желаниями графа!
This wedding is soiled by the count's desires!
Здесь нельзя проводить венчание!
We can't have the wedding now!
Но когда познакомилась с Мачеком и с теми людьми, я поняла, что венчание должно быть в костёле, что это просто необходимо, это нам нужно.
But with Maciek, I knew that it had to be a church wedding. that it was necessary, essential.
Начнём венчание!
Let's get on with the ceremony.
Можно продолжать венчание?
May we continue with the ceremony?
Согласны на венчание?
We agree about marriage?