венчание русский

Перевод венчание по-шведски

Как перевести на шведский венчание?

bröllop vigsel

Как перевести на шведский венчание?

Да уж, спешили в церковь на венчание на мотороллере.

På väg till kyrkan för att bli gifta.

Ерунда, будет венчание с приглашениями, с подружками невесты и с цветами.

Struntprat. Vi ska ha ett kyrkbröllop med marskalker, brudtärnor, blommor.

Венчание должен проводить я. Я еду из Портленда.

Jag ska förrätta vigseln.

Простите, что я позволила себе выразить свое мнение, но неужели вы считаете, что ребенок способен понять епископальное венчание?

Ursäkta att jag säger mitt hjärtats mening, men tror du verkligen att en femåring förstår innebörden av ett episkopalt bröllop?

Здесь нельзя проводить венчание!

Det gör ceremonin omöjligt.

Начнём венчание!

Börja med vigselakten!

Можно продолжать венчание?

Kan vi fortsätta vigselakten?

И церковь, и венчание.

Hon har haft nog.

Она была счастлива увидеть свадьбу своей дочери Мариэл, и венчание в церкви в Сиднее доставило ей самую большую радость в жизни.

Hon gladde sig åt dottern Mariels giftermål. Att gå på bröllopet i Sydney var en höjdpunkt i hennes liv.

Отмените венчание.

Ställ in det.

Торжественное венчание в церкви?

Är det House? - Han kommer ihåg röster.

Но ты имеешь в виду венчание. свадебное платье и всё такое?

Menar du liksom i kyrkan och med bröllopsklänning och allt sånt?

Это венчание - мошенничество. Я пришел его остановить.

Det här bröllopet är på låtsas och jag ska stoppa det.

Похоже, венчание закончилось, брат. Церковь!

Ser ut som att bröllopet är inställt.