весы русский
Перевод весы по-чешски
Как перевести на чешский весы?
Весы русский » чешский
Примеры весы по-чешски в примерах
Как перевести на чешский весы?
Субтитры из фильмов
Увидите весы Париж, это настоящий праздник, такое нельзя пропустить.
Budeme zpátky než řeknete švec. Je to město plné světel.
Сегодня одна женщина украла туфли и весы.
Jedna si dnes ráno odnesla boty a váhu.
Пожалуйста, поставьте на весы. - Простите.
Položte je sem, prosím.
Садитесь на весы. Только 10 центов.
Posaďte se, pouhých deset centů.
Встань на весы!
Vyskoč na váhu!
Как весы, только гирь не хватает.
Jako nějaké váhy. Jen závaží chybějí.
Предположим, весы склоняются в сторону согласия.
Řekněme, že jsme to vzali.
Используем самые большие весы.
Použijme mé největší váhy.
Он - Весы.
On je ve znamení Váhy.
Я тоже Весы.
Já jsem Váhy taky.
Как весы.
Jako váha.
Уйдите и дайте мне убрать весы этот ваш беспорядок!
Ven, než uklidím váš nepořádek!
Весы. и Сагитарианцы.
Virgoni, Scorpiové. Pisceáni a Sagittariáni.
Уберите эти весы прочь.
Dejte pryč to závaží!
Из журналистики
Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки.
Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.
Археологи до сих пор находят на затонувших торговых кораблях бронзового века тщательно изготовленные (и, вероятно, в те времена стоившие дорого) двухчашечные рычажные весы и гири.
Na potopených obchodních lodích z doby bronzové archeologové dodnes nacházejí propracované (a tehdy zřejmě velice drahé) dvoumiskové váhy se závažími.