весы русский

Перевод весы по-французски

Как перевести на французский весы?

весы русский » французский

balance pèse-personne bascule pèse-bébé peson coquille, conque, jatte, coque, met balance à poids

Весы русский » французский

Balance

Примеры весы по-французски в примерах

Как перевести на французский весы?

Простые фразы

Встаньте на весы.

Montez sur la balance.

Субтитры из фильмов

Сегодня одна женщина украла туфли и весы.

Elles ont même volé une balance!

Да, прошу прощения. - Пожалуйста, поставьте на весы.

Posez mes bagages sur le tapis.

Макарона, посмотри на весы.

Viens donc voir mon poisson!

Садитесь на весы. Только 10 центов.

Asseyez-vous sur la balance.

Встань на весы!

Combien tu pesais avant?

Давай на весы!

Viens te peser!

Как весы, только гирь не хватает.

On dirait une balance. Y a plus qu'à accrocher les poids.

Он - Весы.

Il est de la Balance.

Я тоже Весы.

Moi aussi.

Уйдите и дайте мне убрать весы этот ваш беспорядок!

Dehors, pendant que je range!

Рейс номер 1, прошу на весы.

Vol numéro 1, s'il vous plaît vérifiez votre poids.

Допустим, вы - Весы, то есть рождены между 23-м сентября и 22-м октября.

Si vous êtes Balance. c'est-à-dire, né entre le 23 septembre et le 22 octobre.

Сказали тебе вес, и ты легла на весы животом.

On t'a annoncé ton poids, et tu t'es allongée sur la balance sur le ventre.

А весы у тебя есть?

Vous avez une balance?

Из журналистики

Без Турции, которая перевешивает весы в пользу одной из сторон в этом конфликте, обе стороны должны стать более сговорчивыми, особенно в вопросах обеспечения безопасности.

Sans la Turquie pour faire pencher la balance au profit de l'un des protagonistes de ce conflit, les deux cotés se monteraient plus accommodants, notamment sur les questions de sécurité.

Возможно, вы искали...