веха русский
Перевод веха по-французски
Как перевести на французский веха?
веха русский » французский
Примеры веха по-французски в примерах
Как перевести на французский веха?
Субтитры из фильмов
Одиннадцатая веха на одиноком пути Гвен.
Le passage des 11 ans sur le parcours solitaire de Gwen.
Недалеко от этих древних городов в почти недоступном месте находится еще одна веха солнцестояния.
Près de ces cités antiques, à un endroit presque inaccessible. on célèbre aussi le solstice.
Это знаменательная веха, Тиш.
C'est un grand moment Tish.
Еще одна веха телевидения впереди. И вы услышали об этом первыми.
Une nouvelle étape de l'histoire de la télévision!
Веха в деле строительства тела.
Un étalon dans le monde du fitness.
Ещё одна веха в истории Венгерского поедания!
Un tournant dans la bouffe sportive!
А, веха судебной практики 2005-го: Лили против штанов Джои Баттафуко.
Ah, l'affaire de 2005 de Lily vs le Pantalon de Joey Buttafuoco.
Своего рода веха для терапевта когда приводишь пациента к тому месту, когда он.
C'est un moment clé pour un thérapeute quand on amène le patient au point où il.
Воскрешение свидетелей - как путевая веха.
Le réveil des témoins est un - repère de distance.
Это серьезная веха.
C'est un sacré événement.
Первая веха у гробницы Сантия!
Le premier marqueur est sur la tombe de Santi. - Ouais.
То это первая и единственная веха, которую мы смогли определить.
Quelqu'indice qu'il y avait pour nous guider a disparu.
Это первая веха.
C'est le premier marqueur.
Должно быть - вторая веха - статуя на площади Святого Петра.
Le second marqueur doit être une statue sur la place St Pierre.
Из журналистики
Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.
Cependant, il s'agit plus d'un jalon que d'un tournant, dans un combat qui reste actuel et dont la fin reste impossible à prévoir.
Без сомнения, Иран - это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
De toute évidence, l'Iran vit une période majeure, et franchit une étape historique qui exige toute notre attention.
Это важная веха, но всего лишь первая из многих на длинном пути.
Il s'agit d'une étape bienvenue, mais qui n'est que la première étape d'un long voyage.