внушительный русский

Перевод внушительный по-чешски

Как перевести на чешский внушительный?

внушительный русский » чешский

značný úctyhodný značně velký sugestivní působivý pořádný důrazný

Примеры внушительный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский внушительный?

Субтитры из фильмов

Какой внушительный.

Vypadá skvěle.

Слушайте, я уверен этот церемониал довольно ужасно внушительный.

Podívejte, tento ceremoniál je jistě velmi působivý.

Один взгляд на Ваш внушительный вид и посредники на Стакороне дадут нам всё, о чём мы попросим.

Opravdu ne. Věř mi. Půjdeme?

Это весьма внушительный вирус.

Byl to docela velký virus.

Он такой внушительный только благодаря голосу Джеймса Эрла Джонса.

Ten jediný byl zajímavý protože ho mluvil James Earl Jones.

Внушительный участок земли, милорд.

Impozantní zisk země, pane.

Вот что такое внушительный состав присяжных!

Tak tomu říkám pořádně udělaná porota.

Ты очень внушительный при этом свете.

No, v tomhle světle vypadáš vážně impozantně.

Но он такой милый. и внушительный, и я себя чувствую так уютно рядом с ним.

Ale je takový sladký a impozantní. Cítím se s ním tak příjemně.

Ну, у вас внушительный стояк.

No máte to pěkně velký.

Внушительный такой.

Vypadá uboze.

Очень внушительный!

Opravdu působivé.

Это внушительный вокальный диапазон.

Ale to je docela velký rozsah.

Только взгляни, какой внушительный объём.

Podívej se na tu velikost.

Из журналистики

Они также имеют внушительный потенциал в дипломатии и содействии развитию, представляя собой мирное объединение демократических государств, которые разделяют приверженность к заботе о правах, достоинствах и потенциале всего человечества.

Zároveň disponují impozantními diplomatickými kapacitami a možnostmi rozvojové pomoci, přičemž představují mírumilovné společenství demokracií, které sdílejí oddanost lidským právům, důstojnosti a potenciálu všech lidí na světě.

В прошлом году Европарламент открыл ужасно непрофессиональный сервис ТВ и интернет-трансляций, внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы всё было представлено на всех официальных языках ЕС.

Loni parlament spustil žalostně amatérské vysílání internetové televize, jejíž obrovský rozpočet se nevynaložil na dobré programové zajištění, nýbrž na to, aby se všechno produkovalo ve všech úředních jazycích EU.

У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.

Jižní Korea má působivý potenciál měkké moci.

Возможно, вы искали...