унизительный русский

Перевод унизительный по-чешски

Как перевести на чешский унизительный?

унизительный русский » чешский

ponižující pokořující pejorativní hanlivý

Примеры унизительный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский унизительный?

Субтитры из фильмов

Слушай, это самый унизительный момент моей жизни.

Poslyš, tohle je ten nejponižující okamžik v mém životě.

И тут уже ситуация приобрела унизительный характер.

Potom se vytvořil podtlak.

Сьюзан подумала, что это возможно самый унизительный момент в ее жизни.

Ukázalo se, že by to mohl být nejvíc ponižujicí moment v životě Susan.

Самый унизительный день в моей жизни.

Nejvíc ponižující den v mym životě.

Это унизительный момент для Барникла.

Tohle je ponižující okamžik pro Barnacla.

Это был секс: механический, унизительный, что-потом-всю-неделю-задница-болит, секс.

To nebylo milování.

Объяснишь? Объяснишь, почему ты устроил самый унизительный момент в моей жизни?

Vysvětlíš mi proč mě takhle ztrapňuješ v nejdůležitějším dnu v životě?

Это был самый унизительный момент в моей жизни.

Byl to nejvíce ponižující okamžik v mém životě.

Это был самый унизительный момент.

Něco tak ponižujícího jsi nezažila.

Это унизительный бизнес.

Je to branže k vzteku.

О, так вчера у нас был унизительный секс с бывшей?

Ale, neměli my jsme minulou noc potupný sex s bývalkou?

Столь унизительный контракт, что я ей предложил, видел лишь Антонио, взявший ссуду у Шейлока.

Právě jsem jí nabídlu tu nejvíc ponižující smlouvu od doby, kdy si Antonio vzal půjčku od Šajloka.

Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты.

Pokuď ten film nevyjde, Almo, budeme na dlouhou dobu jen potravou pro supy.

Нет, послушайте, послушайте, я просто хочу прожить этот унизительный день.

Ne, už tak se snažím přežít tenhle přehnaně ponižující den.

Из журналистики

Несомненно, угроза того, что правительство попадет в тупик, который может вызвать унизительный дефолт, вдруг сделала так, что США стали похожи на европейские страны, которые уже находятся в затруднительной ситуации.

Kvůli strašákovi vládního patu, který mohl způsobit ponižující státní bankrot, náhle USA připomínaly evropské země, které skutečně balancují na okraji propasti.

Возможно, вы искали...