восхититься русский

Перевод восхититься по-чешски

Как перевести на чешский восхититься?

nadchnout se být uchvácen

Как перевести на чешский восхититься?

Но прежде позвольте восхититься вашим платьем, мадам Якушева.

Ale než odejdu, musím vám pochválit šaty, madame Yakushova.

Ты даже не даёшь мне восхититься моей работой.

Ani mě nenecháš pokochat se svou prací.

Что, один натурал не может восхититься запахом другого симпатичного натурала?

Copak heterák nemůže přičuchnout k druhýmu heterákovi?

Я видел, как вы прибыли, и не могу не восхититься вашей красотой.

Viděl jsem vás přicházet a nemůžu si pomoci, ale vaše krása je obdivuhodná.

Хорошо, тогда я обещаю восхититься тиарой на ее голове.

Slibuji, že ji ohromím tak, že jí spadne diadém.

Когда я прибываю в новый город, я всегда уделяю время, чтобы восхититься его сокровищами.

Vždy, když jsem v novém městě, najdu si čas na prohlídku jeho pokladů.

Не могу не восхититься ей.

To jí musím uznat.

Что-то, чего мы никогда не узнаем. Ты можешь восхититься этим чудом, пока зашиваешь его, а потом пойти обедать.

Občas se nám příčinu odhalit nepodaří a nezbyde nám, než se celé té nádheře podivit, pacienta zašít a jít na oběd.

Как бы там ни было, девочки, приготовьтесь восхититься, потому что ваша мама.

Nicméně, holky, připravte se být ohromeny, protože vaše matka.

Нельзя не восхититься поистине Прометеевой искусностью.

Člověk musí obdivovat čirou prometheovskou vynalézavost.

Мы должны восхититься его прекрасным ночником?

Mám být ohromená, že si udělal lampičku?

Я должна быть образцом для подражания, женщиной, на которую равняется моя дочь. кем-то. кем она может восхититься.

Mám být vzorem, ženou, ke které může má dcera vzhlížet, někým, koho může obdivovat.

Ты должна восхититься эффективностью.

Musíš obdivovat jejich efektivitu.

Ок, сейчас наверное не лучшее время восхититься вашим новым боло галстуком?

Je pozdě, abych zavtipkovala na váš účet?