вправо русский
Перевод вправо по-чешски
Как перевести на чешский вправо?
Примеры вправо по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вправо?
Субтитры из фильмов
Держите крепче. Поверните вправо.
Stůjte rovně a oblečte si to pořádně.
Вправо.
Obléct pořádně?
Отойдите вправо, мистер Чарльз.
Stoupněte si přímo sem, pane Charlesi.
Слева на траверзе! - Резко вправо!
Kormidlo vpravo!
Резко вправо, сэр.
Ten tam chrápe, pane.
Резко вправо!
Kormidlo vlevo!
Рулевое колесо до отказа вправо.
Kormidlo vpravo!
Судно уходит вправо все время, сэр.
Kormidlo je pořád rovně, pane.
Руль вправо до упора, рулевой! - Руль вправо до упора, сэр.
Kormidlo vpravo.
Руль вправо до упора, рулевой! - Руль вправо до упора, сэр.
Kormidlo vpravo.
До отказа вправо!
Najedeme na ní.
Руль до отказа вправо.
Kormidlo ostře vpravo!
Корабль вправо все время, сэр.
Držet kurs!
Вправо!
Doprava.
Из журналистики
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
Это не возвещает о сдвиге вправо, как предполагают некоторые эксперты.
Nezvěstuje obrat doprava, jak poukazují někteří znalci.
В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево.
V regionu nedošlo k všeobecnému posunu k levici ani k pravici.
Сместите все, только что сказанное мной об этой стратегической дилемме, немного вправо, и вы получите проблемы американских демократов.
Posuňte mírně doprava vše, co jsem dosud řekl o tomto strategickém dilematu, a dostanete se k problémům amerických demokratů.
В результате они испытывают всё больший соблазн ответить дальнейшим движением вправо, даже несмотря на то, что выборы выигрывают обычно центристы.
To je pak svádí posouvat se více doprava, i když si uvědomují, že vyhrávají ti, kdo jsou blíže středu.
Возможно, вы искали...
вправе |
вправду |
вправить |
вправлять |
впрыскивание |
впредь |
впрямь |
впрыск |
впрыскиваю |
впрячь |
впрыскивающий |
впрок