врачебный русский

Перевод врачебный по-чешски

Как перевести на чешский врачебный?

léčivý lékařský léčebný lekářský

Как перевести на чешский врачебный?

Возможно, что я погибну, исполняя свой врачебный долг. О боже. О-о-о.

Blížím se ke zkáze, téměř ke smrti!

Ваш врачебный такт просто замечателен.

Máte přímo úžasné chování k pacientům, doktorko.

Должно быть, врачебный такт доктора Башира победил?

Chcete mi snad naznačit, že na vás doktor Bashir tolik zapůsobil?

Моральный выбор, но не врачебный.

Nerozhodoval jste podle zdravotního stavu ale podle morálky.

Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт.

Snad je to kvůli mému přístupu k pacientům.

Я понял, что врачебный такт иногда требует от меня - как бы это сказать - смягчать правду.

Zjistil jsem, že lékařská etika ode mě občas vyžaduje.. jak bych to řekl. neříkat celou pravdu.

По вторникам я свободна, и мой врачебный контракт пока еще не начат.

Pomůžu vám. Mám úterky volné a můj kontrakt ještě neběží.

Что бы ты ни делал, Шон Не показывай им свой врачебный талант.

Cokoliv uděláš, Shawne, neodhal svou uzdravovací schopnost.

Но послушай, что бы ты ни делал, Шон, не показывай им свой врачебный талант.

Ale ať uděláš cokoli, Shawne, nepoužij svoji schopnost léčit. Proč?

Вы хреново изображаете врачебный такт.

Tohle utěšování pacientů ti vážně nejde.

Если мы снесём врачебный кабинет и сделаем отдельные комнаты, мы все сможем жить независимо.

Poslyš. A s tímhle domem? Co s ním?

Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего.

Klídek, moji lékařskou profesionalitu taky pěkně pohanil.

Твой врачебный такт глуп.

Tvoje způsoby smrdí.

Врачебный сленг.

Doktorský žargon.