врачебный русский

Перевод врачебный по-итальянски

Как перевести на итальянский врачебный?

sanitario medico medicale

Как перевести на итальянский врачебный?

Возможно, что я погибну, исполняя свой врачебный долг. О боже. О-о-о.

Che ci posso fare se devo tenere il personale in continuo allenamento?

Обеим дамам очень понравился мой врачебный такт.

Entrambe le signore sembravano perfettamente contente del mio trattamento.

Ваш врачебный такт просто замечателен.

I suoi modi rassicuranti mi confortano.

Должно быть, врачебный такт доктора Башира победил?

Sbaglio o le cure del dottor Bashir l'hanno conquistata?

Знал. - Моральный выбор, но не врачебный.

Hai fatto una scelta morale, non medica.

Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт.

Forse è per Via del modo in cui tratto i degenti.

Я понял, что врачебный такт иногда требует от меня - как бы это сказать - смягчать правду.

Trattare coi pazienti a volte implica. come posso dire. indorare la pillola.

У вас прекрасный врачебный такт.

Ci saprebbe fare con i pazienti.

Это мой врачебный долг.

Avrà bisogno di me per trovarla.

По вторникам я свободна, и мой врачебный контракт пока еще не начат.

Sono libera i martedi' ed il mio contratto non è ufficialmente iniziato.

Но послушай, что бы ты ни делал, Шон, не показывай им свой врачебный талант. Почему?

Vogliono un contratto in esclusiva di 300.000 dollari con maia.

Ну, тебе неплохо удается этот богоподобный врачебный рэкет. Почему бы ее ни отговорить от безумия?

Beh, visto che sei entrato nel giro dei medici onnipotenti, perche' non le fai cambiare idea?

Я просил врачебный совет?

Ho bisogno di una prescrizione medica?

Если мы снесём врачебный кабинет и сделаем отдельные комнаты, мы все сможем жить независимо.

Se buttiamo giù l'ambulatorio e facciamo stanze separate, saremo entrambi indipendenti.