враждебный русский

Перевод враждебный по-чешски

Как перевести на чешский враждебный?

враждебный русский » чешский

nepřátelský nenávistný nevraživý

Примеры враждебный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский враждебный?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь что этот враждебный жест относится ко мне?

Víš jak nepřátelské gesto je to vůči mně?

Энтерпрайз, они могли принять Наши сканирования за враждебный акт.

Enterprise, mohou pokládat naše skenování za nepřátelský akt.

Не бойтесь. Я - не враждебный.

Nebojte se, nejsem nepřátelský.

Опять у тебя этот враждебный вид.

Věř mi, máš potíže. Jen se rozhlídni kolem sebe a přijdeš na to.

Враждебный.

Nepřátelský.

Вы чертовски правы. Я враждебный.

To máte teda zatracenou pravdu.

Враждебный 17 сбежал.

Nežádoucí 17 utekl.

Враждебный 17 вырвался ровно в 02.47.

Nežádoucí 17 utekl z cely přesně v 2.47 v noci.

Лучше бы это был враждебный.

Doufám, že je to náš muž.

Враждебный сбегает.

Nežádoucí utíká.

Враждебный 17 нашел сообщника. умного, агрессивного и каким-то образом избежавшего опознания.

Nežádoucí 17 si našel spojence chytrého, agresivního ale nějak mi tu chybí jeho popis.

Враждебный 17 ни чем не может навредить ни одному живому существу. без интенсивной неврологической боли, не может питаться, и едва ли может кого-то ударить.

Implantát funguje.

Ясно. - Враждебный злой кролик. - Ясно.

Byl to nepřátelskej králík.

Весь город обозначен как враждебный.

Celé tohle město je označené jako nepřátelské.

Из журналистики

В обеих странах парламенты были враждебно настроены по отношению к президенту, и президент пытался держать парламент в ежовых рукавицах, управляя путем издания постановлений и по сути игнорируя враждебный парламент.

V obou zemích se parlamenty ke svým prezidentům chovaly nepřátelsky; prezidenti se se svými parlamenty rovněž nemazlili a vládli prostřednictvím prezidentských výnosů a svým způsobem zcela ignorovali rozhodnutí nepřátelských parlamentů.

Другие фракции считали, что он заслужил враждебный критицизм, последовавший на волне кремлевской путаницы, а либералы надеялись, что это ниспровержение усилит независимые средства информации.

Ostatní frakce byly názoru, že si kritiku, jež následovala po zmatečných výstupech Kremlu, zcela zaslouží. Liberálové navíc doufali, že tento debakl přispěje k posílení nezávislých médií.

Возможно, вы искали...