вселенский русский

Перевод вселенский по-чешски

Как перевести на чешский вселенский?

вселенский русский » чешский

ekumenický univerzální

Примеры вселенский по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вселенский?

Субтитры из фильмов

Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться?

Je to pravda, že až skončí koncil, budou se faráři moci ženit? Ne. Tomu nevěřím.

Вселенский потоп.

Potopa světa.

Вселенский эдвардс,они называют меня.

Říkají mi Ekumenický Edwards.

Произойдет вселенский парадокс!

To by byl totální kolaps!

Да, вселенский зов.

Svět volá.

Размах вселенский.

Tohle je velký.

Но даже после сокрушительного поражения, отважный Трегер всё равно тайно придерживался убеждений, что жизнь является не набором бессмысленных случаев и совпадений, а напротив - цепочкой событий, связанных в единый вселенский план.

Ale i při jasné porážce, odvážný Treger tajně lpěl na víře, že život není jen sled nesmyslných náhod a shod okolností. Ale dříve je to mozaika událostí. která vrcholí ve vyjimečném, dokonalém plánu.

Это Вселенский океан.

Je to univerzální oceán.

Подготовить вселенский запуск!

Připravit na vesmírnou detonaci!

Вселенский взрыв реальности через 200 релов.

Vesmírný Realitní výbuch za 200 relů.

Она похожа на вселенский хаос, как будто сам Стравинский проектировал ее.

Vypadá to jako bez ladu a skladu, jako kdyby to navrhoval Stravinský.

В мозгу короткое замыкание, тело отключается, и ты чувствуешь. как это сказать, вселенский ужас?

Mozek dostane zkrat, tělo vypne a ty cítíš, jak je to slovo? Teror?

Вселенский заговор против нее?

Vesmír se proti ní spiknul?

Ты считаешь, что можешь восстановить вселенский баланс делая здесь добрые дела.

Myslíš, že můžeš vrátit vesmír do rovnováhy, když tady uděláš trošku dobra navíc.

Из журналистики

В частности, Вселенский патриархат в Стамбуле может послужить прекрасным примером мирного сосуществования христиан и мусульман.

Konkrétně, skvělým příkladem mírového soužití křesťanů a muslimů by mohl být Ekumenický patriarchát v Istanbulu.

Для православных христиан Вселенский патриархат во многом эквивалентен Мекке для последователей ислама.

Pro pravoslaví je Ekumenický patriarchát v mnoha ohledech obdobou Mekky.

Возможно, вы искали...