уставать русский

Перевод уставать по-чешски

Как перевести на чешский уставать?

unavovat se vyčerpat unavovat unavit umdlévat bývat unaven

Как перевести на чешский уставать?

Что-то я начинаю уставать, доктор.

Jsem velmi unaven, doktore.

Ты знаешь, я начинаю уставать от тебя.

Začínáš mě už lézt na nervy.

И. от этого начинаешь уставать.

A. člověka to přece jen začne vyčerpávat.

Они уже начали уставать от моего голоса.

A je unaví mě stále poslouchat.

Я уже начинаю уставать от всего этого самооправдания.

Začínám mít plný zuby toho věčného ospravedlňování.

Ты начинаешь уставать, Тэсс.

Už si unavená, Tess.

И я начал уставать.

Tenhle život, byl šílený.

Рано еще уставать!

Jsi moc mladý, abys byl unavený.

Я начинаю уставать от этой глупости.

Tahle šaráda mě přestává bavit.

Ты имеешь право уставать в любое время.

Můžeš být unavený kdykoliv. Neuvěřitelné.

Просто от его болтовни через какое-то время начинаешь уставать.

Tím myslím prázdné fráze něco co tě charakterizuje.

Он на полдня впереди, босс. И он начинает уставать.

Má půl dne náskok, šéfe, a začíná být unavený.

Сото начинает уставать ждать.

Vůdce už je unaven čekáním.

У нас столько свободы, что мы уже начинаем уставать от неё. Мы свободны в своем выборе руки, в которую имплантируется чип контроля над сексом.

Můžeme si vybrat, do které ruky chceme implantovat monitorovací čip.