вставать русский

Перевод вставать по-португальски

Как перевести на португальский вставать?

surgir levantar emergir

Как перевести на португальский вставать?

Я не привык рано вставать.

Não estou habituado a levantar-me cedo.

Я не привык так рано вставать.

Não estou acostumado a me levantar tão cedo.

Я не привыкла рано вставать.

Não estou habituada a levantar-me cedo.

Не смейте вставать с кресла..

Se te voltas a levantar.

Не вставать из теплой постели.

Não tentam aquecer o quarto.

Всем вставать!

Levantem-se todos.

Послушайте, Милдред, уже поздно, я устал и мне рано вставать. Да?

Ouça, Mildred, é tarde, estou cansado e tenho de acordar cedo.

Нет уж, хватит. Но мне надо рано вставать.

Tenho de me levantar cedo.

Завтра рано вставать.

Amanhã, trabalhas.

Мне завтра вставать в 10 утра и идти в церковь. - Ну ладно, счастливо. - Эй, ты куда пошел?

Quando eu chegar a casa de Clara, passará da 1:00h, e não estarei de volta antes das 2:00h.

Но уже утро, пора вставать.

Já é de manhã. São horas de acordar.

Простите, но вы не в том состоянии, чтобы вставать с постели.

Lamento, mas não està em condições para sair da cama.

Она перекрестилась, но она не хочет вставать.

Ela já se benzeu, mas não se levanta.

Завтра рано вставать.

Amanhã madrugaremos.

Не за чем было вставать.

Saí da cama.

Пора вставать.

Vamos! Em pé, seus preguiçosos!

Ты могла Не вставать.

Te levantou.