встречный русский

Перевод встречный по-французски

Как перевести на французский встречный?

встречный русский » французский

de rencontre passant en opposition

Примеры встречный по-французски в примерах

Как перевести на французский встречный?

Простые фразы

Он не первый встречный.

Ce n'est pas le premier venu.

Субтитры из фильмов

Как случайный встречный может изменить всю жизнь?

Comment un étranger de passage peut changer votre vie?

Да, сэр. Я ложусь на встречный курс.

Je viens à votre rencontre.

Не забудь про встречный ветер!

Attention au vent latéral! Stabilisez! Piquez de l'aile gauche!

Мистер Сулу, спроектируйте встречный курс.

M. Sulu? Combinez une position d'interception.

Встречный удар.

Essayons-le là-bas, sur votre copain.

Там по-прежнему шквальный встречный ветер?

Et les vents?

Встречный ветер бьёт всех выше внешнего маркера.

Très violents au-dessus de la balise.

Встречный иск?

Une contre-offre?

Хотят подать встречный иск?

Ils veulent contre-attaquer?

Я сделаю встречный удар.

Je passe à l'attaque préventive.

Я буду вынужден подать встречный иск.

Et si. Je vous traînerai en justice.

Это не первый встречный.

C'est pas au hasard!

Они подали встречный иск и выиграли.

La famille attaque l'hôpital, et gagne.

Если вы готовы воспользоваться моими услугами, я вытащу вашего отца. И до конца года мы подадим встречный иск.

Si vous retenez mes services, je ferai sortir votre père de prison, et nous les poursuivrons d'ici la fin de l'année.

Из журналистики

Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.

On ne peut non plus souscrire à l'argument opposé voulant que la Chine pâtisse autant que les États-Unis de la liquidation ou du gel des achats de titres du gouvernement américain.

Возможно, вы искали...