всучить русский
Перевод всучить по-чешски
Как перевести на чешский всучить?
Примеры всучить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский всучить?
Субтитры из фильмов
Эй, что ты нам пытаешься всучить?
Co nám to chcete prodat?
Никогда не раскрывайся, когда тебе пытаются что-то всучить.
Nikdy nedávejte najevo svůj zájem.
Я надеюсь, вы не агент,.. который пытается всучить это кошмарное полотно моему племяннику.
Nejste překupnice, která se snaží prodat tuhle mazanici mému synovci?
Мам, ты всегда хочешь всучить мне картошку.
Mami, vždyy mi dáváš brambory.
Почему бы мне не всучить тебе 3 мятных сокровища и пару Рудольфовых?
Píšu si tři Mentolový poklady a pár losů Rudolfů?
И теперь они хотят всучить его нам?
A teď to hodí na nás?
Это была итальянка, которой нам так и не удалось всучить ту квартиру.
Jo, jedný Italce kvůli tý příšerný ratejně.
Всучить огнемёт отморозку, а мы потом разбирайся!
Dej tomu zlosynovi nekonečnou sílu a my si to vylížem.
Он хочет всучить тебе металлолом.
Podívej na to, vždyť je to šrot.
Этот ублюдок хотел всучить фальшивые деньги.
To je ten čurák s těma falešnejma prachama.
Только не вздумай всучить мне эту хреновину еще и за деньги.
Nesnažte se mi něco prodat, babo.
Они два часа говорили ни о чем, а теперь пытаются всучить нам паршивую недвижимость?
Dvě hodiny nám povídá o ničem a potom se nám snaží prodat blbý pozemek?
Ему можно было всучить лекарство от поноса и сказать, что это арабика.
Avšak uměl zaměnit kávu za léky na trávení.
Знаю, я пытаюсь всучить своего кота соседке, а закончится тем.
Vím, vnucuji kočku sousedce, a ona.