всучить русский
Перевод всучить по-итальянски
Как перевести на итальянский всучить?
Примеры всучить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский всучить?
Субтитры из фильмов
Эй, что ты нам пытаешься всучить?
Cosa volevi affibbiarci, eh?
Почему бы мне не всучить тебе 3 мятных сокровища и пару Рудольфовых?
Perché non ordini 3 scatole di tesori alla menta e un paio di renne?
Этот ублюдок хотел всучить фальшивые деньги.
Questo e' il bastardo con i soldi falsi.
Только не вздумай всучить мне эту хреновину еще и за деньги.
Non provare a vendere quell'amuleto.
Ему можно было всучить лекарство от поноса и сказать, что это арабика.
Però era capace di distinguere un caffè da un medicinale.
Он мог бы всучить тебе красную карточку сразу.
Ti avrebbe potuto dare subito il cartellino rosso.
Так ты летел сюда, чтобы всучить мне денег?
Sei venuto fin qui per comprarmi?
Сначала Джонни пытается всучить фальшивый револьвер, а потом оставляет настоящий вам, двум болванам.
Prima Johnny cerca di rifilarmi una pistola finta, e poi affida quella vera a due buffoni come voi.
Пытается всучить покупателям свои никудышные товары.
A investire di parolacce i suoi poveri clienti. Da quella sindrome non si guarisce.
Он пытался тебе всучить ту расширенную гарантию?
Ha cercato di venderti l'estensione di garanzia?
Давай, заодно расскажешь о картине которую ты хотел всучить мне.
Alan. Andiamo, puoi parlarmi di quel soggetto che avevi cercato di farmi fare.
Та, которую я вчера пыталась всучить Клайду. О нет.
Quella che ho passato a Clyde ieri.
Даже будь я наркодилером, я бы не смог всучить бесплатные колёса. стольким придуркам за день.
Dio, se fossi uno spacciatore in un giorno non riuscirei a regalare droghe a 650 persone.
Они попытались всучить мне какое-то квадратное дерьмо.
Hanno cercato di vendermi una schifezza a forma di cubo.