вывернуться русский
Перевод вывернуться по-чешски
Как перевести на чешский вывернуться?
вывернуться русский » чешский
Примеры вывернуться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вывернуться?
Субтитры из фильмов
Затем он постарается вывернуться, а вы должны его удержать.
A teď je tu zámek na paže, pak je tu přechod do mostu! Mám ho.
Что мне теперь сделать, вывернуться наизнанку, что-ли?
Co po mně chceš? Abych se vytahoval?
Если всё пройдет гладко, то вы можете вывернуться.
Nebo můžete dělat, co vám řeknu, v tom případě možná vyváznete.
Ты очень умно придумала, как вывернуться с Кармен.
Bylo to statečné, co jsi udělala pro Carmen.
Я могу вывернуться и отказаться.
Ne, to nedělej.
Но я смог вывернуться.
Ale dohodl jsem se.
Ну, мы смогли здесь вывернуться, не так ли?
Myslím, že jsme se vyhnuly kulce.
Не дай ему вывернуться. Он тебе соврал!
Nenech se od něj umluvit.
Если ты хочешь вывернуться и прикрыть то, что ты сделал.
Pokud se někde snažíš schovat kvůli něčemu, - co jsi udělal.
Не пытайся вывернуться, чтобы меньше делать куни.
Nepřekrucuj, co jsem řekla.
Я даю вам шанс вывернуться.
Dávám ti šanci uvést věci na pravou míru, jasný?
Три дня и три ночи! Не знаю, откуда у меня взялись силы, но когда она меня прижимала, я находил в себе силы вывернуться.
Nevím, kde jsem vzal tu sílu, protože vždycky, když měl navrch, sáhl jsem si na dno sil a odrazil ho.
Я его отлично знаю, и ему не вывернуться.
Vím jaký je, ale tentokrát nikdo nic nepřekroutí.