вывернуться русский

Примеры вывернуться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вывернуться?

Затем он постарается вывернуться, а вы должны его удержать.

Segue-se um braço enrolado, uma ponte.

Что мне теперь сделать, вывернуться наизнанку, что-ли?

O que queres que faça, vomite?

Я мелкая сошка, которая пытается вывернуться, как все мы.

Sou só uma pessoa que tenta ganhar a vida, como toda a gente.

Отличные ищейки, всегда умеете вывернуться.

Grandes caçadores. Safam-se bem.

Собираешься позволить этому засранцу снова вывернуться?

Vai deixar aquele imbecil conseguir o que quer?

Ты очень умно придумала, как вывернуться с Кармен.

Foi muito corajoso, o que fizeste pela Carmen.

Я могу вывернуться и отказаться.

Posso despachá-lo.

Живя среди всех этих разбитых грёз, твоя голова может запросто вывернуться наизнанку.

Viver com sonhos desfeitos pode virar a tua cabeça.

Но я смог вывернуться.

Mas trabalhei numa hipótese.

Ты видишь как затянута веревка. плечо волка не может так вывернуться.

O ombro de um lobo não consegue rodar nessa direcção.

Не пытайся вывернуться, чтобы меньше делать куни.

Não tentes distorcer isto como forma de evitares fazê-lo.

Не знаю, откуда у меня взялись силы, но когда она меня прижимала, я находил в себе силы вывернуться.

Não sei onde fui buscar forças, porque cada vez que ela me tentava vencer, eu procurava bem no fundo de mim e encontrava forças para a superar.