выписка русский

Перевод выписка по-чешски

Как перевести на чешский выписка?

výpisek výpis výňatek předplácení/předplacení objednávání objednání extrakt excerpce

Как перевести на чешский выписка?

Это не какая-нибудь банковская выписка или счёт за телефон.

To není jako upravit můj telefonní účet.

И выписка о решении суда станет главной информацией в свете.

Naprostá lež, ale stačí, když to řeknu.

Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.

Tady ženy chtějí krevní test a výpis z konta, dřív než ti dají svoje číslo.

Это последняя выписка из моего счёта.

Toto je můj poslední bankovní výpis.

Выписка говорит, что он не завтракал.

V propouštěcí zprávě stojí, že nesnědl svojí snídani.

Сэр, а этот документ что у вас руке, тоже выписка по счёту?

A teď pane, když upřeme pozornost na dokument ve vaší ruce, je to také výpis z účtu?

Выписка с кредитки капитана Дженингса в ней указаны еженедельные платежи клининговой службе.

Výpisy kreditní karty Kapitána Jenningse. Ukazují na týdení placení vedlejší uklízecí službě.

У тебя тут выписка по расписанию?

Nevěděla jsem, že byl stanovenej čas odchodu.

Поэтому мне от тебя срочно нужна выписка.

Povoluješ propuštění právě teď.

Когда выписка?

Kdy musíme opustit pokoj?

Мистер Хайтауэр. Это выписка со счета вашего личного траста.

Pane Hightowere, toto je bankovní výkaz vašeho osobního trustu.

Цена на наши товары начинается с шестизначных цифр, поэтому мне понадобится выписка с вашего банковского счета прежде чем я назначу встречу.

Náš inventář začíná na šestimístných cifrách, takže potřebuju vyjádření banky, než vám mohu zamluvit schůzku.

Как я уже объяснял, мистер Джейн, нам нужна выписка из банковского счета, для подтверждения.

Jak jsem již uvedl, pane Jane, potřebujeme výpis z banky, - abychom měli potvrzeno.

Это выписка с вашего счета.

Podívejte se na tohle, to je výpis z vaší kreditky.