выписка русский

Перевод выписка по-немецки

Как перевести на немецкий выписка?

Auszug Exzerpt Bestellung Textpassage Textausschnitt Entlassung Ausschnitt

Как перевести на немецкий выписка?

Это не какая-нибудь банковская выписка или счёт за телефон. -Это очень важно!

Das hier ist kein einfaches Aufbessern meines Kontoauszuges, es ist wichtig.

У меня есть выписка с его счета.

Ich habe hier einen Kontoauszug von ihm. Er war pleite.

Это последняя выписка из моего счёта.

Hast du ein Demo?

Это выписка данных, пришедших с сообщением.

Dieser Datenauszug kam zusammen mit der Nachricht.

А я думал, это выписка из туристического буклета.

Und ich dachte, es wäre die Kopie einer Reise Broschüre.

Сэр, а этот документ что у вас руке, тоже выписка по счёту?

Sir, wenn Sie auf das Dokument in Ihren Händen schauen würden,. handelt es sich dabei ebenfalls um eine Kontoabrechnung?

У тебя тут выписка по расписанию?

Ich wusste nicht, dass du eine Check-Out-Zeit hast.

Поэтому мне от тебя срочно нужна выписка.

Ja. Du genehmigst jetzt gleich die Entlassung.

Когда выписка?

Bis wann müsste man auschecken?

Выписка с телефона Эмилио Ортега.

Die Gesprächsnachweise von Emilio Ortegas Handy.

Выписка о звонках Петерсона.

Habe Petersons Telefonprotokolle geöffnet.

Выписка с банковского счёта и с кредитки?

Kontoauszüge, und Kreditkartenabrechnungen?

Выписка со счета Гарта Дракера.

Garth Druckers Bankunterlagen.

Та выписка по кредитке, которую ты хакнул привела меня в довольно захудалый мотель за пределами Бостона.

Diese Position auf der Kreditkartenabrechnung, welche du gehacked hattest hat mich zu einem heruntergekommenen Hotel außerhalb von Boston geführt.