выплата русский

Перевод выплата по-чешски

Как перевести на чешский выплата?

выплата русский » чешский

výplata úmor výdaj vyplacení vydávání utrácení náklady amortizace

Примеры выплата по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выплата?

Субтитры из фильмов

До выплаты. Выплата 500 чатлов, по 250 за штуку.

Kauce je 500 čatlů, 250 za kus.

Ты не поверишь.. Налоговая выплата.

Tomu nebudeš věřit, ale je to vyúčtování daně z příjmu.

Первая выплата только следующей весной.

První splátka bude až na jaře.

Чтобы с уверенностью наращивать мощь наступления наших военных на Фронте выплата денежных пособий гражданским лицам будет снова отложена.

Ustupující nepřátelské kolony byly rozprášeny, stovky automobilů zničeny, baterie naprosto zneškodněny. Tento měsíc ztratila RAF 20 letounů.

Но выплата может вредно отразиться на вашей апелляции.

Nechci do toho jít před vaším odvoláním.

При использовании перевода в коммерческих целях выплата гонорара переводчику ОБЯЗАТЕЛЬНА!

A já? Řídil jsem se Johnovou radou. Našel jsem někoho, s kým chci strávit zbytek života.

Максимум, что грозит, - это выплата неустойки.

Jen jim budu dlužit peníze.

Твоя первая выплата в пятницу.

První splátku očekávám v pátek. 100,000.

Выплата будет в пятницу.

Vaše výplatní šeky vám přijdou podle plánu v pátek.

Выплата: 5 к одному.

Vyplatíte 5: 1.

Читаю сначала. здесь говорится,если Датч умрёт по естественной причине. будет сделана выплата.

Na první pohled tu stojí, že jestli Dutch umře přirozenou smrtí tak se to skoro nevyplatí.

Остававшаяся выплата по ипотеке за дом: 107 000.

Zbývající hypotéka na dům. 107 tisíc.

Выплата по кредиту.

Trh s úvěry se zhroutil.

Вот так так! Выплата по страхованию жизни Барни- 20 миллионов долларов.

Vyplacení Barneyho životní pojistky.

Из журналистики

Единственное, что правительство сделало в области экономической политики, была выплата промышленных субсидий.

Jediná realizovaná hospodářská politika má podobu subvencí do průmyslu.

Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.

Obdobně mají lidé sklon na sebe brát velká potenciální rizika, aby se vyhnuli malým pevným ztrátám, jako je pojistné.

По оценкам того же исследования МБРР выплата всех страховок японскими страховыми компаниями может, в конечном итоге, стоить им 33 миллиардов долларов.

Stejná studie Světové banky odhaduje, že celkové pojistné škody hlášené japonským pojistitelům by nakonec mohly přijít tyto pojišťovny na 33 miliard dolarů.

Более высокая выплата капитального долга и процентов по капитальному долгу, которые они должны выплачивать, служит - в некоторой степени - своего рода дисциплиной против искушения потратить сейчас, а заплатить потом.

Vyšší dluhová služba, již musí hradit, slouží - do jisté míry - jako určitá forma kázeňského opatření proti pokušení utrácet teď a platit až příště.

Бегство капитала, тем временем, объясняется такими факторами, как свободное перечисление прибылей, выплата долгов и склонность правящей элиты этих стран вывозить свои активы за границу.

Únik kapitálu pro změnu pramení z neomezených převodů zisků, ze splátek dluhů a ze sklonu elit dostat svá aktiva za hranice.

Старое средство для управления риском фермеров - страхование урожая, выплата вознаграждения по которому непосредственно связана с неурожаями.

Starým nástrojem pro řízení zemědělských rizik je pojištění plodin, které reaguje přímo na nezdar sklizně.

Гораздо более эффективным является снижение налога на зарплату и увеличение расходов на такие программы, как выпуск талонов на льготную покупку продуктов и выплата пособий по безработице.

Úlevy na dani ze mzdy a výdaje za programy, jako jsou stravenky a pomoc v nezaměstnanosti, jsou mnohem účinnější.

Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.

Dlouhodobější úkoly zahrnují zvyšování produkce ropy a vypořádání se s ohromným nesplaceným dluhem země.

Таким образом, выплата зарплат, более высоких, чем в конкурентной экономике, может даже привести к тому, что ВВП на душу населения несколько возрастает.

Kromě účetního triku, který je skandinávskému úspěchu vlastní, může vysoký podíl státu na zaměstnanosti rovněž zajišťovat skutečný přínos k řešení jednoho z nejzásadnějších problémů, před nímž dnes západní ekonomiky stojí.

Она требует, чтобы выплата большей части ежегодного вознаграждения откладывалась на три года, а также чтобы это вознаграждение подверглось риску.

Vyžaduje nejen to, aby se většina ročního bonusu vyplácela o tři roky později, ale také aby podléhala riziku.

В действительности каждый мог получить заем на покупку дома, с выплатой незначительного первоначального платежа или вовсе без него, а выплата процентов распределялась на долгие годы вперед.

Půjčit si na koupi domu mohl prakticky každý, neboť zálohy byly velice nízké, či dokonce nulové a splátky úroků se odsouvaly daleko do budoucnosti.

Было принято новое трудовое законодательство, но либерализация трудовых отношений была незначительной, поскольку не была отменена обязательная выплата трехмесячного выходного пособия и усилена роль официальных профсоюзов.

Schválen byl také nový zákoník práce, který ale přináší jen skrovnou liberalizaci, neboť nesnižuje povinné tříměsíční odchodné a posiluje roli oficiálních odborů.

Возможно, вы искали...