вытряхнуть русский

Перевод вытряхнуть по-чешски

Как перевести на чешский вытряхнуть?

вытряхнуть русский » чешский

vytřást

Примеры вытряхнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вытряхнуть?

Субтитры из фильмов

Вот тебе совет. Иногда легче их просто вытряхнуть из коробки.

Občas prostě musíte takovýhle chipsy nechat být.

Можешь вытряхнуть его на улице.

Můžeš to vysypat venku.

Если я хочу вытряхнуть Донну из головы, мне нужна дисциплина.

Cože?

Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев.

Oprášit oblek, nazout taneční boty.

Какой смысл хранить его останки если ты все равно собираешься вытряхнуть их как старую пепельницу?

Proč si nechávat staré vzpomínky, když se jich zbavuješ jako smetí?

Надо было сначала вытряхнуть из него старую пыль.

Asi jsi měl nejdřív vysypat prach.

Она разозлилась, устроила сцену и ему пришлось ее вытряхнуть.

To ji namíchlo, udělala scénu a hlídač ji vypoklonkoval.

Ты должна вытряхнуть весь свой негатив, поняла?

Musíš setřást tu negativitu. Okay?

Говорят, чтобы вытряхнуть воду, доктора крутили Фронтисписа, взяв за лодыжки. и поэтому у него такая большая грудная клетка и такие тонкие ноги, поэтому он такой прекрасный пловец.

Lékaři prý drželi Francise za kotníky, aby z něj tu vodu vytřásli, a tak získal obrovský hrudník a hubené nohy.

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

Vy všichni si musíte trochu provětrat hlavu a přestat se tak bát, to platí i pro tebe, Kurte.

Посмотрим что удастся вытряхнуть.

Uvidíme, co z toho vytřeseme.

Нужно лишь вытряхнуть их наружу.

Jen je musíme vypustit.

Вытряхнуть этот привередливый голос из головы.

Jdu si vyhnat z hlavy ten pedantský hlas.

Возможно, вы искали...