вытряхнуть русский

Перевод вытряхнуть по-испански

Как перевести на испанский вытряхнуть?

vaciar quitar

Как перевести на испанский вытряхнуть?

Вот тебе совет. Иногда легче их просто вытряхнуть из коробки.

Un pequeño consejo: a veces tienes que dejar esas patatas difíciles-de-alcanzar.

Можешь вытряхнуть его на улице.

Puedes vaciarla detrás.

Потому что я буду вытряхнуть пыль этого дома из моей обуви слишком долго.

Porque no puedo retirarme de aquí lo suficientemente rapido.

Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев. Нет, Чак.

Desempolvar el traje, zapatos de baile polacos.

Она разозлилась, устроила сцену и ему пришлось ее вытряхнуть.

Se enfadó, montó un número, y la echó.

Ты же захочешь помыть его, вытряхнуть пауков.

Vas a querer darle un manguerazo, barre las arañas.

Мне нужно вытряхнуть пеленки.

Necesito volcar los pañales.

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

Y dejar de estar asustados. Y eso te incluye, Kurt.

Посмотрим что удастся вытряхнуть.

Ver que estan tramando.

Нужно лишь вытряхнуть их наружу. Ладно, ладно. Я вытащил тебя из этого фургона, чтобы ты помог спасти Натана.

Bien, te saqué de esta camioneta con olor a queso para salvar a Nathan.

Вытряхнуть этот привередливый голос из головы.

A conseguir que esa quisquillosa voz salga de mi cabeza.