выхватить русский

Перевод выхватить по-чешски

Как перевести на чешский выхватить?

выхватить русский » чешский

vytrhnout vyrvat příliš vystřihnout

Примеры выхватить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выхватить?

Субтитры из фильмов

Думаю, такая лучше, чтобы быстро выхватить револьвер.

Myslím, že je to lepší pro rychlejší tasení.

В этой серии, Храбрец, пользуясь случаем. должен успеть добраться до женщины и выхватить яд из ее рук.

Vezme ten případ a pak je scéna, kde Ironside. musí se tam dostat včas a vytrhnout ženě z rukou ten jed.

Вот как быстро я могу выхватить пистолет, прицелиться и попасть в то, что футов в 10 от меня.

Jen takhle rychle můžu tasit a trefit se na cíl ve vzdálenosti deseti yardů.

Эта свинья даже не успела выхватить оружие.

To prase ani nemělo čas pozvednout zbraň.

Он мог прыгнуть на этого ублюдка, выцарапать его глаза, выхватить у него штык.

Mohl na něj skočit, vydloubnout mu oči, popadnout jeho bajonet.

Собираюсь выхватить пушку, но не могу найти ее в лифчике.

Ztratila se v podprdě.

В Нью-Йорке красивых девушек успевают выхватить на улице.

Pěkné holky jsou k dispozici jen na pár sekund.

Ты сидел и терпел всё это время,...хотя мог в любой момент выхватить у меня ствол?

Tys to všechno vydržel, i když jsi mi mohl vzít kdykoli zbraň.

Если ты сможешь выхватить пульт из моей руки. ты сможешь выбирать канал, который мы смотрим.

Jestli jsi schopen sebrat ovladač z ruky, budeš přípraven vybrat program, na který budem koukat.

Он должен выхватить шарик из её руки.

V ten samý moment jí z ruky musí vzít balonek.

Скорее, я бы умудрился выхватить песчинку сирокко.

Dříve jsem mohl vybírat zrnka písku ze sirocca.

Почему, когда два человека пытаются выхватить друг у друга оружие, никогда не бывает так, что один из них намеренно убивает другого?

Proč je to vždycky tak, že když se dva lidé bijí o zbraň nikdy nezastřelí jeden druhého?

Тебе надо было выхватить экземпляр своей кулинарной книги - бестселлера, как ты сделала на прошлой неделе в кафе в торговом центре.

No, měla jsi se vytasit S kopií tvé nejlépe se prodávající kuchařky. Jakos to udělala minulý týden ve stánku s jídlem v obchodním domě.

Если бы я смог сделать всё заново, если бы я смог вернуться назад и просто выхватить пушку Джейсона, если бы Эгз послушал и опустил вниз нож, но он. был полон решимости и собирался умереть.

Kdybych měl druhou šanci, vrátil bych se a vzal Jasonovi zbraň, jen kdyby Eggs poslechl a položil ten nůž, ale on. byl rozhodnutý, že chce zemřít.

Возможно, вы искали...