выкатить русский

Перевод выкатить по-чешски

Как перевести на чешский выкатить?

vyvalit vytlačit vykutálet vykulit

Как перевести на чешский выкатить?

Сможете отсоединить трубки, чтобы выкатить кровать?

Můžete odpojit ty hadičky?

Дядя Вова, помогите эцих выкатить.

Strýčku Vláďo! Pomozte mi s ecichem.

Выкатить орудия!

Otočit! Děla nachystat!

Давай, пап, надо выкатить эту тачку на старт.

No tak, tati, dostanem tenhle bourák na čáru.

И кого лучше выкатить для страшного перформанса, чем самого Цыпленка Цыпу?

A koho jiného vystrčit na scénu než Strašpytlíka osobně.

Я весь день говорил по телефону с Национальной Гвардией, отговаривая их выкатить танки и разнести твой парадный вход, чтобы забрать металлокостюмы.

Od rána si volám s Národní gardou, aby sem nepřijeli s tanky, nevyrazili dveře a nesebrali ti je.

Если пространство позволяет, то поперек дороги можно выкатить грузовик.

Když máte prostor, tak to zvládnete větším vozidlem.

Мы знали, что это заставит многих выкатить глаза от удивления.

Věděli jsme, že to vytře všem zrak.

Военные не могут выкатить пушки, ведь внутри находится целый класс школьниц.

Uvnitř jsou rukojmí. Děla se nedají použít, protože vevnitř jsou malé školačky.

Но после этого тебе придется выкатить мусорные баки на тротуар.

Ale pak musíš vyhodit smetí.

Даже Рузвельт не мог выкатить свою коляску из техзоны без распоряжения военных.

Ale Roosevelt by z areálu nedostal ani své kolečkové křeslo bez povolení.

Мне уйти отсюда или мне просто слиться с фоном и ждать, пока тебя не надо будет выкатить отсюда?

Měl bych odejít nebo jen zmizet ve stínech, dokud mě nebudeš potřebovat?

Только мой отец мог известить о своем визите за 48 часов, а затем выкатить список требований.

Jen můj otec oznámí svou návštěvu dva dny předem a zašle seznam požadavků.

Я бы тебе позволил выкатить меня из больницы.

Já bych tě nechal, ať mě vyvezeš ze špitálu.