выходной русский
Перевод выходной по-чешски
Как перевести на чешский выходной?
Примеры выходной по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выходной?
Простые фразы
Мне нужно взять выходной в понедельник.
Potřebuji si v pondělí vzít volno.
Да, я собираюсь взять завтра выходной.
Ano, chystám zítra vzít volno.
Субтитры из фильмов
Мы с Кристофером собираемся поужинать завтра. И поскольку я заранее взяла выходной, я подумала, что пора начинать готовиться.
Christopher a já jdeme zítra na večeři, a protože mám před tím volný den, říkala jsem si, že se předem připravím.
Это твой выходной, тебе стоит заниматься подготовкой к экзамену.
Máte dnes volno, měla byste se připravovat na zkoušku.
Возьмите выходной на остаток дня.
Vezměte si na zbytek dne volno.
Может, возьмёшь выходной?
Můžete si vzít volno.
Ждём в выходной, Том!
Nezapomeň na neděli, Tome.
Может человек в выходной день покурить и почитать газету?
Copak si člověk ve svátek nemůže zakouřit a přečíst noviny?
Нетти! Совсем забыла, у неё сегодня выходной.
Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.
Раз у горничной выходной, может, вам помочь?
Když má dnes služebná volno, možná bych pro vás mohl něco udělat.
У горничной сегодня выходной?
Služka má večer volno?
Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы её не видели.
Naše služka si vzala volno před třemi lety a už jsme ji neviděli.
У нас выходной?
Prázdniny?
Это мой выходной.
To mám volno.
У нее выходной.
Ve čtvrtek má volno.
Ваш выходной набор, сэр!
Vaše sváteční, pane.