выходка русский
Перевод выходка по-чешски
Как перевести на чешский выходка?
Примеры выходка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выходка?
Субтитры из фильмов
Это их очередная выходка. Ого!
Asi to nefunguje!
Но это идиотская выходка!
Neblázni!
Какая грязная, мерзкая выходка судьбы.
Osud si s náma nechutně zahrál.
Что за выходка?
Co to bylo za start?
Это была опасная выходка, сударь чародей.
Nuže, to bylo nebezpečné představení kejklíři.
Это просто какая то выходка.
To je jenom takovej fór.
Какая выходка?
Jakej fór?
Нетипичное поведение, выходка. Еще не основание для начала расследования.
Výkyvy v povaze ještě nestačí k zahájení vyšetřování.
Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Další kousek jako tenhle a vaše žena si už nebude muset stěžovat na místní podmínky.
Что это была за выходка, в мае 68-го?
Copak to bylo za poprask?
Еще одна выходка ловкого Ленни?
Další brilantní Lennyho tah?
Еще одна такая выходка. Ты у меня сейчас получишь, сука.
A ještě jednou něco takového a je minulostí.
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.
Ale jestli tady někdo něco podělal, tak ten někdo půjde sedět.
Представим всё так, будто это была глупая необдуманная мальчишеская выходка.
Byl to jen nevinnej žertík.