вычеркнуть русский

Перевод вычеркнуть по-чешски

Как перевести на чешский вычеркнуть?

vyškrtnout škrtnout vyškrtat vymazat smazat

Как перевести на чешский вычеркнуть?

Хотите,можно вычеркнуть последних двух? Они мне не симпатичны.

Mohl bych vyškrtnout poslední dva lidi.

Вычеркнуть Гитлера из уравнения?.. Они могут просто разбежаться.

Škrtněte jim v rovnici Hitlera, a možná jim dojde pára.

Единственный вариант, который мы не в состоянии вычеркнуть из списка - это ваше присутствие на борту корабля.

Jedinou možnost, kterou jsme nebyli schopni vyloučit je vaše přítomnost na naší lodi.

И можешь вычеркнуть ее из списка желаний.

Aby sis to mohl odškrtnout ze seznamu.

Это не подлежит налогообложению, Можете вычеркнуть.

Vidíte, to všechno si můžete odepsat z daní.

Ну хорошо, вы можете вычеркнуть 12, прокурор.

Děkuji vám, občané.

Протестую и прошу вычеркнуть вопрос из протокола!

Námitka, žádám potrestání!

Я бы очень хотел вычеркнуть его из жизни.

Nejraději bych se toho nedožil.

Ты когда-нибудь хотел вычеркнуть день из своей жизни? Или даже год?

Přál sis nekdy vymazat ze svýho života celej den nebo dokonce rok?

Ты не можешь просто вычеркнуть Рэйчел из своей жизни.

Přece nemůžeš Rachel vymazat ze svého života!

По крайней мере, мы можем вычеркнуть Наоми Вайлдмен.

Naomi Wildmanová to nebyla.

Первое: вычеркнуть Даниеля из памяти.

Zaprvé: vymažu si Daniela z paměti.

Один пункт ты можешь вычеркнуть из списка.

Možná bys už jednu věc mohla škrtnout.

Я хотел вычеркнуть часть моей жизни.

Pokusil jsem se zbavit části sama sebe, donutit ji odejít.