вычеркнуть русский
Перевод вычеркнуть по-английски
Как перевести на английский вычеркнуть?
Примеры вычеркнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский вычеркнуть?
Простые фразы
Чарли решил вычеркнуть последнее слово.
Charlie decided to cross out the last word.
Писать легко. Всё, что нужно, - вычеркнуть неподходящие слова.
Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
Мне бы захотелось вычеркнуть его из списка.
I would have wanted to cross him off of the list.
Субтитры из фильмов
Ты можешь вычеркнуть нас из своей жизни, но ты всегда будешь моей дорогой дочерью.
You may want us out of your life, but you'll always be my dear daughter.
Я могу вычеркнуть двух незамужних, и сделать одну замужнюю каюту.
I can swap two single cabins for one double cabin designed for married ones.
Мы не можем вычеркнуть его.
We could not keep him off it.
Почему вторая мадам Мазе должна вычеркнуть из памяти первую?
Why would the 2nd Mrs. Mazet erase the memory of the dead one?
Хотите,можно вычеркнуть последних двух? Они мне не симпатичны.
I could cancel the last two people.
Вычеркнуть Гитлера из уравнения?
Take Hitler out of the equation.
Так что мы не можем вычеркнуть студентов.
So we can't rule out a student.
Единственный вариант, который мы не в состоянии вычеркнуть из списка - это ваше присутствие на борту корабля.
The only variable that we have not been able to eliminate is your presence here on this ship.
Некоторых можно с ходу вычеркнуть, например детей и пожилых тёток.
We can take som off right now: Children and old women.
Это не подлежит налогообложению, Можете вычеркнуть.
That's tax-deductible. You can write that off.
Ну хорошо, вы можете вычеркнуть 12, прокурор.
Citizens, thank you. Counsel, you each have 12 challenges.
Ну хорошо, вы можете вычеркнуть 12, прокурор.
NOOSE: Uh, citizens, thank you.
Протестую и прошу вычеркнуть вопрос из протокола!
I object, Your Honor, and I move to strike!
Я бы очень хотел вычеркнуть его из жизни.
I wish to hell I'd never lived to see it.
Из журналистики
Ее отказ добровольно вычеркнуть себя, скорее всего, и является главной причиной, по которой она продолжает лидировать в различных опросах общественного мнения.
Her refusal to strike out on her own is probably the main reason why she continues to lead various opinion polls.