вязать русский
Перевод вязать по-чешски
Как перевести на чешский вязать?
Примеры вязать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вязать?
Простые фразы
Я не умею вязать.
Neumím plést.
Субтитры из фильмов
Да.К примеру я могу научиться вязать.
Jasně.
Эти викинги хорошо знают как вязать узлы.
Tihle Vikingové tedy vědí jak vázat uzle.
Возможно, начнет вязать, ничего более ужасного.
No, mohla by leda štrikovat, ale nic násilnějšího.
И что мне делать? Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?
Mám sedět doma, háčkovat and plést, zatímco se odplazíš jako nějakej kající se opilec?
Я больше не могу ни читать, ни вязать.
Já už nemůžu ani číst knížky, dokonce ani nemůžu vyšívat.
Да. А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне.
A pak začneš štrikovat ponožky.
Нам снова нужно вязать верёвки.
Musíme uplést další provazy.
Если мы будем вязать примерно по 15 футов в день. Плюс ещё нужно строить плот. Оснастить его и спустить на воду.
Když uděláme v průměru čtyři a půl metru za den a k tomu musíme postavit vor a naložit na něho náklad.
Попробуем вязать их из видеоплёнки.
Videopásky už taky došly.
А что предполагается буду делать я? Сидеть дома и вязать спицами?
To mám jako zůstat doma a plést?
Вязать что ли?
Něco jako vyšívání?
Вязать?
Upletla?
Я не умею вязать!
Já neumím plést!
Буду сидеть дома, вязать, ждать твоего возвращения.
Budu sedět doma a plést a čekat, až se vrátíš.