вязать русский
Перевод вязать по-итальянски
Как перевести на итальянский вязать?
Примеры вязать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вязать?
Простые фразы
Том хочет научиться вязать.
Tom vuole imparare a lavorare a maglia.
Субтитры из фильмов
Да.К примеру я могу научиться вязать.
Certo.
Помню однажды когда мне было 4 мы переезжали мама выкидывала множество ненужных вещей и я так боялась что она выкинет и меня я рад что она так не поступила милая когда будем снимать огоньки давай не будем их вязать в узлы?
Quando ero bambina, cambiammo casa. Mia madre buttò un sacco di cose e temevo che buttasse via anche me. Per fortuna non l'ha fatto.
Может я и не умею вязать, но что касается мужчин.
Non so fare la maglia, ma riguardo agli uomini ne so qualcosa.
Я буду Вам готовить, подавать чай днём, буду вязать Вам свитера.
Cucinerò io, le servirò il tè nel pomeriggio, le farò dei maglioni.
Она будет готовить ему чай, вязать свитера.
Lei gli preparerà il tè e gli farà i maglioni.
Не узлом вязать надо было, а железом крепить.
Non bisognava farci un nodo, ma rafforzare col ferro.
Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?
Stare a casa, lavorare a maglia, finché tu ti ripresenti come un ubriacone pentito?
А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне.
Di questo passo, finirai a fare la calza.
Нам снова нужно вязать верёвки.
Dobbiamo rifare una corda.
Попробуем вязать их из видеоплёнки.
Dobbiamo usare di più i nastri. Si.
Вязать что ли?
Come il ricamo?
Вязать?
E voglio vederti fare la cale'a.
Я не знаю, как ее вязать!
Roba da neonato.
Буду сидеть дома, вязать, ждать твоего возвращения.
Staro' seduto in casa. a fare la maglia. - In attesa del tuo ritorno.