вязать русский

Перевод вязать по-португальски

Как перевести на португальский вязать?

вязать русский » португальский

tricotar fazer renda fazer meias atar amarrar

Примеры вязать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вязать?

Субтитры из фильмов

Не узлом вязать надо было, а железом крепить.

Aqui, ia bem era ferro.

Возможно, начнет вязать, ничего более ужасного.

Dedicava-se ao tricô. Nada de mais violento.

И что мне делать? Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?

E eu fico sentada em casa a costurar e a bordar enquanto regressas furtivamente como um bêbado penitente?

Она хочет научиться вязать. но она никак не могла найти-то место.

Minha amiga quer tentar cross-stitching. Eu até dei as direções, mas ela não consegue encontrar.

Я больше не могу ни читать, ни вязать.

Não consigo ler romances. - Já nem consigo costurar.

Да. А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне.

Vais acabar na cozinha a tricotar meias.

Если мы будем вязать примерно по 15 футов в день.

Arredondamos para 150 metros de bom cordame.

Попробуем вязать их из видеоплёнки. Да.

Temos de fazer mais com as fitas das cassetes.

Вязать что ли?

Como croché?

Я не знаю, как ее вязать!

Roupa de bebê.

Защита, вам надо вязать их в центре.

A defesa tem de ter contenção e impedir que eles se escapem.

Я хочу сказать, я могу послать любого придурка со значком и пистолетом. проводить облавы, вязать торговцев и собирать пузырьки.

Posso mandar um idiota com crachá e armado para as esquinas, deter um bando e confiscar a droga.

Колвин дал нам указание вытеснить уличную торговлю в эти районы. а потом мы вроде как начнем вязать всех подряд. Но пока не было ни одного гребаного ареста.

O Colvin disse-nos para concentrarmos o tráfico de rua nessa zona, começaríamos a fazer detenções, mas até agora não fizemos nenhuma.

Выдвигаемся, если не хочешь сидеть тут, вязать узлы весь день.

Vamos lá, a não ser que queiras ficar sentado a fazer nós o dia todo.

Возможно, вы искали...