глазок русский
Перевод глазок по-чешски
Как перевести на чешский глазок?
Примеры глазок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский глазок?
Субтитры из фильмов
Ну, на глазок, я думаю килограмм 80. - Не угадали.
Kolem 180 liber.
Я посмотрю в глазок.
To je někdo místní!
Если так покрутить эту штучку, то глазок мигает, видишь?
Když otočíš tímhle knoflíkem, tak tohle oko zamrká, vidíš?
Видишь вон тот глазок на циферблате?
Vidíš ty hodiny?
Элейн, он протер дверной глазок.
Elaine, on umyl i kukátko.
Я вижу тебя через глазок.
Vidím vás kukátkem.
Мой глазок мне помог увидеть то, что начинается на. П.
Marně tady hledám tu věcičku, co začíná písmenem P.
Ты не можешь смотреть часами в глазок.
Šmíruješ tím kukátkem už tři hodiny.
А вместо раздумий о том, как арендовать мой глазок, тебе следовало бы свыкнуться с фактом, что всё кончено!
Jestli si nechceš pronajmout moje kukátko, musíš si zvyknout na to, že je po všem!
Кто-то смотрит на нас через гребаный глазок.
Někdo je tam a čumí na nás.
Там идет ваш Рождественский подарок, Вы Глазок в двери!
Zapomeň na dárek k Vánocům, ty Jidáši!
Но вы ведь не думаете, что я нанял вас из-за ваших красивых глазок?
Snad jste si nemyslel že sem vás přijal, protože jste na mně zapůsobil?
Мистер Марчмен, хотела спросить, когда вы исправите глазок?
Pane Marchmane, chci se zeptat kdy odstraníte tu díru?
Лучший из лучших, 3-скоростной, алюминиевая рама, ленточки на рукоятке, и звонок, и как ты заметишь, это королевский синий, под цвет твоих чудесных глазок.
Nejlepší, tři stupně převodovky, hliníkový rám, stužky na řidítkách a zvonek a pokud si všimla, tak barvy pruské modři, aby ladila s tvýma očima.