глазок русский

Перевод глазок по-английски

Как перевести на английский глазок?

Примеры глазок по-английски в примерах

Как перевести на английский глазок?

Субтитры из фильмов

Ну, на глазок, я думаю килограмм 80.
I'd say in the vicinity of 180 pounds.
Разрез - это глазок в гениальную систему.
A wound is a spyhole in an ingenious structure.
Если так покрутить эту штучку, то глазок мигает, видишь?
When you turn this knob, it will blink, do you see?
А теперь это глазок в потолке. И ради этого ты вытащила меня из Парижа своим нервным звонком?
You accuse him of stealing money, search his room.
Я посмотрю в глазок.
I'll go and look in the eye-hole.
Видишь вон тот глазок на циферблате?
You see that eye there in the clock?
Элейн, он протер дверной глазок.
Elaine, he Windexed the little peephole.
Через глазок.
From my peephole.
Я вижу тебя через глазок.
I can see you through my peephole.
Ты не можешь смотреть часами в глазок.
You can't just stare through the peephole for three hours.
А вместо раздумий о том, как арендовать мой глазок, тебе следовало бы свыкнуться с фактом, что всё кончено!
And unless you're thinking about subletting my peephole you are gonna have to get used to the fact that the relationship is over.
Кто-то смотрит на нас через гребаный глазок.
Someone right fucking there looking at us.
Через глазок ведь людей не видно, да?
You can't see people through that hole, can you?
Да. Поворачиваю глазок.
Yeah, I'm reversing my peephole.

Возможно, вы искали...