глазок русский
Перевод глазок по-французски
Как перевести на французский глазок?
Примеры глазок по-французски в примерах
Как перевести на французский глазок?
Субтитры из фильмов
Ну, на глазок, я думаю килограмм 80.
Dans Ies. 80 kilos?
Разрез - это глазок в гениальную систему.
Une plaie est un regard sur l'intérieur d'une construction ingénieuse.
Я посмотрю в глазок.
Je vais voir par l'œilleton.
Видишь вон тот глазок на циферблате?
Tu vois ce trou, dans la pendule?
Элейн, он протер дверной глазок.
Elaine, il a nettoyé le judas.
Я вижу тебя через глазок.
Je vous vois par le judas!
Ты не можешь смотреть часами в глазок.
Tu peux pas regarder par l'oeilleton durant 3 heures.
А вместо раздумий о том, как арендовать мой глазок, тебе следовало бы свыкнуться с фактом, что всё кончено!
A moins que tu veuilles sous-louer mon oeilleton. va falloir que tu acceptes que la liaison est terminée.
Кто-то смотрит на нас через гребаный глазок.
Putain, y'a juste quelqu'un en train de nous mater. Salut?
Да. Поворачиваю глазок.
Je mets le judas à l'envers.
Перевернутый глазок.
Les judas à l'envers.
Я вижу тебя через глазок.
Je te vois à travers le judas.
Ему стоило установить обратный глазок.
Il aurait dû retourner son judas.
Там идет ваш Рождественский подарок, Вы Глазок в двери!
Privé de cadeau de Noël, Judas!