гневно русский

Перевод гневно по-испански

Как перевести на испанский гневно?

con cólera rabiosamente furiosamente airadamente

Как перевести на испанский гневно?

Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство.

Estaba muy alterada y empezó a quejarse de que usted suele beber.

Не нужно смотреть на меня так же гневно, как ты смотришь на своего мужа.

No me mires así, llena de ira contra tu marido.

А теперь давай более гневно.

Pero esta vez con más furia.

Или гневно ссорятся друг с другом?

O en enojo, se quejan entre ellas?

В интервью, за несколько недель до смерти, Мисс Монро гневно возражала репортеру про атаки на звезд.

En una entrevista unas semanas antes de su muerte la Srta. Monroy protestó airadamente ante un periodista por los ataques a las estrellas.

ТОЛПА ГНЕВНО КРИЧИТ Как удобно.

Qué conveniente.

Коди, вы действительно собираетесь позволить себе относится так гневно к вашему брату?

Puede. Dejarás que tu irá hacia tu hermano ponga en riesgo tu futuro completo?

И при ухаживании, бывает, огрызаются и гневно смотрят.

Los noviazgos están llenos de crisis y miradas de enfado.

Мне больше нравилось, когда вы просто гневно выдыхали.

Creo que me gustaba más cuando se limitaba a resoplar enfadada.

Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался.

Así que, sí, bebí demasiado aguardiente de menta y fui a su casa y estallé.

До сегодняшнего дня он был недискриминационным гневно-отплачивающим садистом.

Hasta ahora ha sido un sádico vengativo por ira que ha actuado de la misma forma con ambos.

Теккерей ее гневно раскритиковал.

Thackeray la denigra.

Я помнила, как гневно Эйб отреагировал на несправедливое обращение судьи с той женщиной.

Sabía que Abe se había enojado mucho por el trato injusto del juez hacia esa pobre mujer.

Я гневно шепчу, потому что мой телефон еще не зарядился, а Кэролайн в соседней комнате пытается вспомнить, как заниматься сексом.

Estoy susurrando furiosamente porque mi teléfono todavía no se ha cargado y Caroline está en la otra habitación intentando recordar cómo se folla.