нежно русский
Перевод нежно по-чешски
Как перевести на чешский нежно?
Примеры нежно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нежно?
Субтитры из фильмов
Нежно и сладко.
Sladký polibek na tvá ústa.
Нежно говорит со мной приносит цветы - всегда жёлтые розы.
Dává mi květiny, vždycky žluté růže.
Я хочу нежно обнять её. И мы немножко поговорим, может она вспомнит какую-нибудь мелочь.
Myslela jsem, že ji obejmu. a pak si trochu popovídáme, třeba si vzpomene na nějakou drobnost.
Нежно, как сейчас.
Stále je tak něžný.
Я нежно зову тебя.
Potom volám tvoje jméno.
Я не хотел, чтобы моя жена умерла как Слоун. поэтому я нежно запел её до смерти.
Stále nevyřešená vražda. Štítím se takové řezničiny!
Именно такие вещи я хотел закончить нежно и гордо. и отправиться спать думая об этом.
A já se chtěl vrátit domů.
Он краски ложит тоненько, нежно.
Maluje dobře.
Звучит так нежно, как легкий звон.
Zní to tak jemně, je to jako vlna.
Я сказала ему как-то ночью очень нежно, что скоро нас станет не двое, а даже трое.
To naplní muže pýchou.
Нежно.
Měkké.
Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам Боглюбимой быть другим.
Miloval jsem vás, dej vám bůh ať stejně vroucně něžně jiný vás má rád.
Потому что я. Потому что я нежно тебя люблю.
Protože já. tě miluju doopravdy.
Там играют более нежно, менее жестко, чем здесь.
Tam se hraje jemněji, ne tak násilně jako tady.