грубить русский
Перевод грубить по-чешски
Как перевести на чешский грубить?
Примеры грубить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский грубить?
Субтитры из фильмов
С тех пор, как я закончил учебу, мне постоянно хочется всем грубить, понимаешь?
Cítím to od doby, co jsem dostudoval. Takové nutkání, kvůli kterému se chovám hrubě.
Проигрываешь и сразу начинаешь грубить.
Škoda, že prohráváš nemluvíš se mnou jako bys mi nic nedlužila.
Мы не должны грубить или быть невежливыми друг с другом.
Nemusíme k sobě být nepřátelští, ani nezdvořilí.
Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве?
Hele, detektive, nechci být nezdvořilý nebo tak něco.... ale další je jen druh zpovědi vraha...je nějaký konec toho příběhu?
Послушай, я не хочу грубить тебе, но буду, если придется.
Podívej se, nechci na tebe být tvrdá, ale připnu si tě, když budu muset.
Хорошо, извините? Я не хотел грубить. Я.
Haló, slečno?
А грубить необязательно.
Nemusíte být hrubý.
Ты обещал не грубить сестрам.
Slíbils, že se k sestrám budeš chovat slušne.
Я не хотела грубить. Только вы были добры ко мне.
Ty jediná jsi tu na mě byla hodná.
А вы позволили ему грубить мне.
A na mě byl drzý.
Ладно, не станем грубить.
Bez urážky. Okej?
И если ты вытащишь меня отсюда, клянусь, я никогда больше не буду никому грубить.
A jestli se odtud dostanu, přísahám, že už nikdy nebudu ošklivá.
Вам не нужно грубить.
Nemusíte být hrubý.
Молли, я знаю, ты не хотела грубить, но прогулка с леди Харриет явно вскружила тебе голову.
Molly, vím, že to myslíš dobře, drahá, ale nedpousť, aby ti jedna procházka po městě s lady Harriet vstoupila do hlavy.
Возможно, вы искали...
грубиян |
грубиянка |
грубиянить |
грубиянский |
грубо |
грубый |
грубость |
груббер |
грубая |
грубеть |
груба |
грубберный