odmlouvat чешский

перечить

Перевод odmlouvat перевод

Как перевести с чешского odmlouvat?

odmlouvat чешский » русский

перечить противоречить прекословить оболгать дерзить грубить

Синонимы odmlouvat синонимы

Как по-другому сказать odmlouvat по-чешски?

odmlouvat чешский » чешский

reptat odporovat neodpovídat neodpovidat negovat

Примеры odmlouvat примеры

Как в чешском употребляется odmlouvat?

Субтитры из фильмов

Prewitte, měl byste vědět, že poddůstojníkovi nesmíte odmlouvat.

Нос утри, сопляк. Стой!

Nebo mě chceš odmlouvat?

Есть вопросы?

Náklaďáký neuměj odmlouvat.

Грузовики, они знаешь, не вякают.

Vysvětlím ti to. - Nepokoušej se odmlouvat!

Прежде, чем ты что-то скажешь, позволь.

Přestaň mi odmlouvat, ty modrej hulváte.

Тебя не спрашивают, синий грубиян!

Oh, jak se odvažujete odmlouvat staršímu důstojníku nejvyšší hodnosti.

Эй, ты как разговариваешь со старшим по званию!

Ginger je umělecky založená. za což ji mám ráda a podporuji ji. ale bohužel má sklony odmlouvat.

Я всегда хочу поощрить ее, но она не совсем определилась.

Jess vždycky bude tím zlým klukem, který odmlouvat a naboural auto, a Dean tím ideálem, který ti mění láhev s vodou.

Рори. Джесс всегда будет плохим парнем, который огрызался на тебя и разбил мою машину, а Дин всегда будет идеальным парнем, который приходил и менял бутыли с водой.

Chcete odmlouvat, pane Rosi?

Огрызаетесь, мистер Роуз? Он не огрызается.

Teď budeme odmlouvat?

Ага. Бунт на корабле?

Jak se odvažujete odmlouvat smírčímu soudci. - Co? Složte přísahu.

Как вы смеете грубить судье?

Když budete odmlouvat, budete dělat kliky.

Кто нарушит дисциплину, будет отжиматься.

Přestaň odmlouvat!

Перестань мне перечить!

Chcete odmlouvat soudu, Pane Rudolphe?

Вы насмехаетесь над этим судом, мистер Рудольф?

Возможно, вы искали...