дежурить русский
Перевод дежурить по-португальски
Как перевести на португальский дежурить?
дежурить русский » португальский
Примеры дежурить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дежурить?
Субтитры из фильмов
Мы будем дежурить.
Manteremos uma vigilância apertada.
Я предпочитаю дежурить с вами.
Eu preferia vigilar com vocês.
Голубыми флажками отмечены те подразделения, которые будут дежурить ночью.
As bandeiras azuis representam as unidades em serviço.
Продолжайте круглосуточно дежурить рядом с Ронетт.
Mantenha uma vigilância de 24 horas à Ronnette.
Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.
Vou mandar um par de agentes para vigiar a tua casa 24 horas.
Я уже устал дежурить в две смены.
Já tenho a minha parte de turnos duplos.
Мы будем дежурить в холле.
Estamos no escritório ao fundo do corredor.
Сейчас очередь Джайлза дежурить в классе.
Hoje é a vez do Giles ser monitor.
Так что каждый будет дежурить по 8 часов.
Cada um fará um turno de oito horas a guardar o cofre.
Я буду первым дежурить.
Eu faço o primeiro turno.
Может нам следует дежурить по очереди.
É melhor fazermos turnos para estar aqui com ele.
Можешь сам дежурить ночью.
Alguma vez trabalhas-te de noite, imbecil?
Значит, вместо трех смен по 8 часов вам двоим придется дежурить по 12.
Por isso, em vez de três turnos de 8 horas, terão de fazer turnos de 12 horas.
Детектив Макналти, я ожидаю увидеть вашу задницу здесь на следующей неделе. когда наступит ваша очередь дежурить в ночную смену.
Detective McNulty, espero voltar a vê-lo cá na próxima semana, quando o seu turno passa ao horário nocturno.