дружить русский
Перевод дружить по-чешски
Как перевести на чешский дружить?
Примеры дружить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дружить?
Субтитры из фильмов
Давай так: вернись в газету,...а если нам будет трудно просто дружить, можем снова пожениться.
Vrať se do redakce a pokud spolu nevyjdeme, opět se vezmeme.
Я пытаюсь. Но он не хочет дружить.
Ale on se přátelit nechce.
Дружить только с собой.
Jste samotář bez přátel.
Сьюзен и Пинг-Чо снова могут дружить, и охранники не будут следить за вами ночью.
Susan a Ping-Cho mohou být opět spolu a stráže již vás v noci nebudou hlídat.
Ну, я не понимаю, как можно дружить с греком!
Nechápu, jak se můžeš přátelit s Řekem!
Глупо дружить с людьми, только если их рабочий стол напротив. Вы не думаете?
Přijde mi hloupé přátelit se s někým jen proto, že s ním pracujete.
Как я могу дружить с животными?
Jak mám být slušný ke zvířatům?
Дружить надо с тем, кто ещё жив, а не с тем, кто уже мёртв.
Přátelství se má prokazovat živým, ne mrtvým.
Я хотел бы дружить с Вами.
Být vaším přítelem.
Ты совсем перестал дружить со своей головой.
Nemůžeš být normální, když kopeš kámoše do hlavy.
Эй! Давай дружить?
Budeme kamarádi?
Мы с тобой будем дружить. У меня найдутся люди, которые захотят с тобой познакомиться.
Budeme dobří přátelé a mí přátele tě chtějí vidět.
Помнишь, как мой отец запрещал мне дружить с тобой?
Pamatuješ, jak mi otec zakazoval s tebou kamarádit?
Но сейчас ты можешь дружить со мной, верно?
Ale dneska už se mnou kamarádit můžeš, ne?