дежурить русский
Перевод дежурить по-испански
Как перевести на испанский дежурить?
Примеры дежурить по-испански в примерах
Как перевести на испанский дежурить?
Субтитры из фильмов
Здесь должны дежурить спасатели.
Deberían tener salvavidas.
Мы будем дежурить.
Nos guardaremos de verlo de tan cerca.
Я предпочитаю дежурить с вами.
Preferiría vigilar con ustedes.
Вы будете дежурить вместе со мной по очереди.
Haréis guardia conmigo.
Голубыми флажками отмечены те подразделения, которые будут дежурить ночью.
Las azules representan a las patrullas en servicio mañana por la noche.
Скажите им постоянно дежурить подле этого плода и не прикасаться к нему, пока я не приеду.
Dígale que se mantenga una guardia constante sobre la vaina,.
Мы будем дежурить на телефоне, всю ночь.
Nosotros estaremos aquí, al teléfono.
Малолеток! И запомни - ты будешь дежурить за профессора.
Y recuerda, estarás de guardia en vez de él.
Всё равно вы не можете дежурить так поздно ночью. Согласен.
No puede seguir de servicio a estas horas de la noche.
Продолжайте круглосуточно дежурить рядом с Ронетт.
Vigila a Ronnette las veinticuatro horas.
Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.
Asignaré a un par de ayudantes para que te vigilen las 24 horas.
Вы будете дежурить первой.
Usted vigilará primero. - De acuerdo.
Я уже устал дежурить в две смены.
Me harté de los turnos dobles.
Мы будем дежурить в холле.
Estaremos al fondo del pasillo, en el estudio.